A locket in 18k with diamonds and genuine ebony as an18k miniature of this wooden basket shape has been easily translated here.
More contemporary Nantucket lightship baskets have been woven in wood that  hang at the waist with a long shoulder strap. The style is similar to a canteen.